Mapa Mermetu z 1867 roku!

August 1867 - czytamy na starej mapie Mermetu, dzisiaj miejscowości turystycznej, gdzie rolników z trudem policzy na palcach jednej ręki

. Mapa może wdać się w dyskurs na temat polskości ziem kociewskich. Studiujemy nazwiska właścicieli gruntów: August Wyczychowski, Peter Muchowski, Johann Petz, Franz Schramka, Franz Marks, Joseph Czarniewski, Johann Siegmiller, Thomas Quasniewski (Kwaśniewski?), Adam Grudczyński, (...) Żaglewski, Stephan Quasniewski, Joseph Gusniewski, And. Zielewski.
Od strony Wdy znajdujemy napis "Pustkowie Warmbier (...)", a w miejscu dzisiejszego jeziora Długie napis "Der Dlugie See (...)".
Wniosek z tej pobieżnej analizy nazwisk i nazw wypływa jeden. Gdyby jeszcze tak ze dwa wieki pokojowej polsko-niemieckiej koegzystencji, język niemiecki bardzo byłby zbliżony do polszczyzny. Przynajmniej w tych stronach.
Kopię mapy mamy w biurze firmy Media-Kociewiak.

Dziękujemy pani Dagmarze Mazurek, właścicielce kwatery agroturystycznej "Pokoje u Dagmary" za udostępnienie kopii dokumentu.

Wysłany przez kociewiak opublikowano wtorek, 21 wrzesień, 2004 - 14:56