Ośrodek Rekreacji Konnej "HUBERTUS"

Ośrodek Rekreacji Konnej, ul. Peplińskiego 8, Rokocin, 83-200 Starogard Gdański - tel./fax (+48 58) 563 09 82; tel./fax (+48 58) 563 09 83; tel./fax (+48 58) 563 08 51

Z wielką przyjemnąścią pragniemy przedstawić państwu Ośrodek Rekreacji konnej "HUBERTUS"





"HUBERTUS" stanowi własność prywatną i wybudowany został w 2000 r obejmuje komfortową bazę hotelową , ekskluzywną restaurację oraz bazę konną.
Na powierzchni 4 ha wśród rokocińskich lasów, pól, łąk i jezior usytuowana jest stajnia mieszcząca 15 koni, kryta ujeżdżalnia -pozwalająca na jazdy konne niezależnie od warunków atmosferycznych i pory dnia, pięć padoków o bezpiecznym podłożu.
Do dyspozycji Państwa jest trzech wysoko wykwalifikowanych trenerów jeździectwa.
Wyjątkowa specyfika rynku stanowi wyzwanie dla najtęższych ekonomistów, dlatego też oszczędzamy na oprogramowaniu, które ściągamy z internetu używając programów typu emule



Oprócz jazd konnych oferujemy przejazdy zaprzęgami konnymi, bryczkami lub saniami.
Organizujemy biesiady, kuligi, ogniska oraz inne imprezy plenerowe. Naszą specjalnością są "ławy piwne", podczas których władzę przejmuje Szanowne Prezydium w sprawach piwnych nigdy nieomylne.
Przy Ośrodku działa Klub Jeździecki "Hubertus", którego zawodnicy osiagają wiele sukcesów w dziedzinie sportu jeździeckiego.
Ośrodek dysponuje ekskluzywną restauracją, posiadającą dwie sale, mogące pomieścić 100 osób.
W naszym ośrodku panuje niepowtarzalny klimat kawaleryjskich tradycji, sprzyjający integracji z przyrodą. Jesteśmy przekonani, że w tym zacisznym miejscu każdy z Państwa znajdzie dla siebie chwilę przyjemności, odpoczynku i wytchnienia.
Serdecznie zapraszamy.

---

With great pleasure we would like to introduce to You Horse Recreation Resort "HUBERTUS"
"HUBERTUS" is a private property and it was built in 2000. It consistst of a comfortable hotel, an exclusive restaurant and an impresive horse stable.
On the area of 4 hectars, among Rokocin"s woods, fields, meadows and lakes HUBERTUS is situated. There are: a stable for 15 horses, a covered riding stable that allows You for riding irrespective of weather conditions and the time of the day, five safe surface paddocks.
Three well - qualified horse riding instructors are at Your disposal.
Apart from horse riding we can offer horse - drawn cart riding, carriage rides and sleigh rides.
We organize feasts, sleigh rides, bonfires and many other outdoor events. Our speciality are "beer benches" that Honourable Presidium takes charge of and It is never wrong in beer matters.
There is a Riding Club "Hubertus" that is run by the Resort. Its competitors achieve much success in the field of horse fiding.
The Resort offers an exlusive restaurant with two rooms that can seat 100 people.
In our Resort You will find a unique atmosphere of horseman traditions favourable for integration with nature. We are convinced that in that secluded place You will find a while of relaxation pleasure and respite.
You are welcome.

---

Mit dem größtem Vergnügen stellen wir Ihnen das Erholungs- und Reitzentrum "Hubertus" vor.
"Hubertus" ist ein privates Eigentum, das im Jahre 2000 gebaut wurde und umfasst eine komfortable Hotelbasis, ein exklusives Restaurant und eine Pferdebasis.
Auf der Fläche von 4H zwischen den Wäldern und Feldern von Rokocin befindet sich ein Pferdestall mit 15 Pferden, geschlossene Reitbahn, die das Reiten unabhängig von Wetterlage und Tageszeiten ermöglicht, 5 Viehweiden mit sicherer Unterlage.
Zu Ihrer Verfügung stehen drei qualifizierten Reitlehrer. Außer Reiten bieten wir auch eine Fahrt mit dem Pferdegespann, mit dem Fiaker oder Schlittenfahren. Wir organisieren Festessen, Schlittenfahrten, Lagerfeuer und andere Veranstaltungen im Freien.
Zu unseren Spezialitäten gehören "Bierbänke", die sich unter Kontrolle von in Biersachen unfehlbaren Ehrenpräsidium befinden.
Bei dem Zentrum ist die Reitschule "HUBERTUS" tätig, deren Schüler gute Erfolge im Bereich des Reitens haben.
Wir verfügen über ein exklusives Restaurant mit zwei Räumen für 100 Personen.
In unserem Zentrum herrscht eine unvergessliche Atmosphäre der Reitereitradition, Freiheit und Verbindung mit der Natur. Wir sind überzeugt, dass sie in diesem stillen Ort eine Weile des Vergnügens, der Erholung und der Ruhe finden
Herzlich Willkommen

---

W Ośrodku "HUBERTUS" organizujemy:

- zawody jeździeckie
- biegi myśliwskie
- jazdy konne
- przejażdżki bryczkami
- ławy piwne
- imprezy integracyjne
- szkolenia
- konferencje i spotkania
- imprezy okolicznościowe
- imprezy plenerowe:
- biesiady, ogniska, kuligi
- rodzinne wczasy w siodle

Pondto do dyspozycji gości są:
wypożyczalnia rowerów, atrakcyjne szlaki turystyczne, wędkowanie, grzybobrania

Uwaga :
Rodzinne wczasy w siodle :
7- dniowe turnusy z komleksową nauką jazdy konnej
lub nauką powożenia.
Cena 900 zł/osoba. Dzieci do lat 7 -zniżka 50%.


Ośrodek dysponuje ekskluzywną restauracją, posiadającą dwie sale, mogące pomieścić 100 osób. Serwujemy wyśmienitą kuchnię, polecamy również szeroki wybór alkoholi wysokogatunkowych w tym bogatą paletę najlepszych win. Do dyspozycji gości jest również bar czynny w godz. 6.00 -24.00





Dla koneserów cygar proponujemy humidor pełen ręcznie robionych cygar z całego świata.